martes, 29 de marzo de 2011

CIERRE DE NUESTRO ENCUENTRO

QUERIDOS AMIGOS COMO CIERRE FINAL DE NUESTRO ENTRAÑABLE ENCUENTRO
VOY A PONER TODAS LAS FOTOGRAFIAS QUE YA PUSE EN FACEBOOK.
COMENCÉ POR PONER ALLÍ LAS FOTOS PARA QUE TODOS LAS VIERAN LO MÁS RÁPIDO POSIBLE.
ESTOY MUY CONTENTA Y AGRADECIDA CON VUESTRA ASISTENCIA LO PASAMOS GENIAL.
YA TIENEN ABIERTO EL BLOG DEL V ENCUENTRO DE POESIA EN LA RED EN SIGUENZA
http://vencuentrodepoesiaenlared.blogspot.com/

MUCHAS GRACIAS A TODOS Y SIGAMOS DISFRUTANDO DE LA POESÍA AMIGOS Y COMPAÑEROS DE LETRAS

Cueva de María la Canastera en el Sacromonte
                Hotel Saray
                            MarianGardi organizadora del IV Encuentro de poesía en la Red en Granada

Escritor  y poeta  granaino invitado Gregorio Morales 

                                                                                  Fernando Sarria
Juanjo Almeida
                                                                                         Marcelo
Carmen Gimenez
                                                                                              Marisa Peña
Miguel Ángel Yusta
Luisa Miñana
Begoña Garcia Treviño
                                                                                         Gordon Mason
Mara Torres
                                                                                        Manoly Fernandez
 Ines Prades
                                                                                       Jorge Torres
Walter Portillo
Isabel Miralles
Juan Montesinos
Rocio redondo
Asterio Sorribes
                                                                                              Andrea Paparella

                                                                                     Antonio Porras
Juan Pan
Conchi de la Horra
Mayde Molina
Anna Rosell
 Ana Villalobos
                     Luis
                                                                                         La voz que nadie apaga
            Lola Fontecha

domingo, 27 de marzo de 2011

LO REAL INVISIBLE: LA ALHAMBRA DE GRANADA A LOS POETAS VIRTUALES

Piken en el enlace de abajo para ir a su blog:
LO REAL INVISIBLE: LA ALHAMBRA DE GRANADA A LOS POETAS VIRTUALES: "El IV Encuentro de Poesía en la Red ha tenido lugar en Granada el 26 de marzo de 2011 El poema que sigue a continuación es la sa..."


      Nuestro anfitrión el escritor y poeta granadino  Gregorio Morales  dando la bienvenida a los participantes.
                                          
                                     Nuestro aforo antes de comenzar

                                            

                                                    Detalle lateral

Tarima de lectura


                                                 Comedor



Ya pasó, es inevitable, todo pasa y nuestro IV Encuentro también


Amigos, mientras los asistentes van por esos caminos o nubes (los que van en avión) del destino que les lleva de regreso a sus hogares. Aquí estoy yo con mis recuerdos y las fotos, de nuevo como siempre, con mis paisajes interiores para luego componerlos masticarlos y sacar buen provecho de ellos.
Estuvimos todos los que estábamos confirmados menos cuatro  personas que por causas de fuerza mayor no se presentaron y no tuvieron tiempo de avisar que no venían, ellos fueron:

Fernando Sabido
Elena Peralta
Maria José Roldan
José Baena

Aconsejo para los próximos Encuentros ( se habló de hacer el próximo en Siguenza)  cobrar las cenas de las personas que confirmen asistencia antes del Encuentro, porque si ustedes reservan cena en un Hotel y confirman X personas  y  luego no se presentan, las consecuencias pueden repercutir en el bolsillo de todos los asistentes. Nosotros tuvimos suerte porque nos presentamos más de 45 personas a la cena, si no, hubiéramos tenido que pagar entre todos, las plazas de las personas que no hicieron acto de presencia.
Se hubiera pagado y después estoy segura de que las personas que no pudieron avisar que no venían,  al decírselo, hubieran pagado sus cenas para no perjudicar a sus compañeros. Pero no tenemos ninguna necesidad de pasar vergüenzas en Sigüenza.
NOSOTROS NOS LIBRAMOS POR POCO Y TUVIMOS MUCHA SUERTE.


También seria positivo decir  a los próximos organizadores que vayan avisando con antelación  a los asistentes de que no lleven  textos demasiado largos para que el tiempo de recitado sea compartido y no abusivo y si es posible que si al Encuentro va algún extranjero que traduzca su texto al Español, no tenemos porque  escuchar dos versiones del mismo poema. Ya sabemos que los textos pierden  belleza en la traducción, pero los encuentros se hacen en España. 


Quiero dar las gracias a Gordon que se esforzó en ofrecernos su poesía en castellano siendo su idioma diferente al nuestro no hizo doble versión de su exposición.  También agradezco a Isabel Miralles y  Mayde Molina, que no hicieran  doble traducción de sus poemas primero en catalán y después en castellano, gesto de  agradecer. 


Pronto les cuento más cosas y subo los vídeos, la fiesta continua...
Besos a todos y buen regreso